Zum Inhalt wechseln
  • Leistungen
  • Referenzen
  • Über uns
    • RC Production
    • Hermes Synchron Studios
  • Jobs
  • Kontakt
  • English
  • Leistungen
  • Referenzen
  • Über uns
    • RC Production
    • Hermes Synchron Studios
  • Jobs
  • Kontakt
  • English
Über Hermes Synchron

Ein klares Konzept im richtigen Kontext

Über 40 Jahre im Geschäft, immer mit dem Blick in die Zukunft!

Am traditionsreichen Medienstandort STUDIO BABELSBERG arbeiten wir seit je her mit den Besten der Branche zusammen. Hermes Synchron bedeutet: Ein sicheres Gespür für jede Situation, die passende Stimme und den perfekten Ton für Ihre Produktion!

1967

Die Firma Hermes Synchron wird von Autor und Regisseur Ingo Hermes in Berlin–Neukölln gegründet.

Bis weit in die 70er Jahre beschränkt sich das Betätigungsfeld auf die Synchronisation von Spielfilmen für diverse deutsche Kinoverleiher. Der Videoboom und die Neueinführung des deutschen Privatfernsehens lassen die Hermes Synchron später allerdings zu einem der national größten Synchrondienstleister wachsen.

1996

Ingo Hermes erfüllt sich seinen Lebenstraum: Die Firma kehrt an den Ort seiner DEFA-Ausbildung in Babelsberg zurück. Hier, in der Medienstadt, entsteht das neue 1000 m2 große Synchronstudio auf höchstem technischen Niveau.

2007

Generationswechsel bei der Hermes Synchron GmbH: 40 Jahre nach Gründung übernimmt Jörg Hermes nach dem Tod seines Vaters das Unternehmen und führt die Geschäfte fort.

2015

Die Inhaber der branchenbekannten Synchronfirma RC Production werden Eigentümer der Hermes Synchron: Tobias Kunze und Christian Wunder arbeiten nun am weiteren Erfolg des Unternehmens.

2020

Christian Wunder wird zum alleinigen Inhaber der Unternehmen Hermes Synchron und RC Production. Die Unternehmen wachsen zunehmend zusammen und arbeiten gemeinsam an der Synchronisation von Blockbustern, Spielfilmen und TV- und Serienproduktionen für international agierende Auftraggeber. Das fusionierte Know How beider Synchronstudios schafft die Grundlage für die Bearbeitung unterschiedlichster Produktionen auf höchstem Niveau.

2023

Das Unternehmen RC Production verlegt seinen Standort im Jahr 2023 an den Sitz der Hermes Synchron GmbH auf dem Gelände des Studio Babelsberg. Obwohl beide Unternehmen weiterhin unabhängig voneinander agieren, ermöglicht dieser Schritt eine noch intensivere und effizientere Zusammenarbeit. RC Production übernimmt die Planung und Koordination der Synchronprojekte auf administrativer Ebene, während Hermes Synchron mit seinen drei vollmodernisierten Aufnahmestudios und einer Filmmischung die deutsche Vertonung der Projekte umsetzt. Durch die vereinte Nutzung der Ressourcen profitieren beide Unternehmen von einer optimalen Synergie, die höchste Qualität und Flexibilität für ihre Kunden gewährleistet.

Unsere Kunden

logo-20th-century-fox
logo-ambient-entertainment
logo-centurion
logo-concorde
logo-constantin-film
logo-kinowelt
logo-paramount-pictures
logo-sony-pictures
logo-studio-canal
logo-tobis
logo-universal
logo-warner-brothers
logo-WEINSTEIN
logo-weltkino

Ruhmeshalle

CSI Cyber
CSI Cyber
Father Brown
Father Brown
King Julien
King Julien
Person of Interest
Person of Interest
Revenge
Revenge
Sensitive Skin
Sensitive Skin
Show Me A Hero
Show Me A Hero
The Comeback
The Comeback
Troll Hunters
Troll Hunters
Voltron
Voltron
  • RC Production GmbH & Co. KG
  • August-Bebel-Str 26-53
  • 14482 Potsdam
  • Deutschland
  • office@rcproduction.de
  • Tel: +49 (0) 331 7491 0
Mitglied von
Synchron Verband Logo
BVDSP Logo
© Copyright RC Production GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Website von mDesign
Cleantalk Pixel